柏屋洋品店から始まった柏屋の商い。
おかげ様で、柏屋旅館、柏屋カフェ、シマテラスともに商いを続けることができています。
お客様はもちろんのこと、従業員の方々、地域の方々に日々感謝の気持ちでいっぱいです。
商いは、地域の方々のご協力がなくては成り立ちません。
カフェを開業した当時、ご近所様がいらしてくれた時などは、それはそれは嬉しかったです。
あれから20年、地域の方々にご愛顧頂いている事が嬉しくてありがたくて…。感謝ですm(__)m
商いを続けていくには、一軒だけではなく、旅館商店ともに地域全体で協力しあう事が重要だと考えています。
良い店が揃えば、自分達のお店も自然と潤うし、切磋琢磨していく気概も出てくるのであると常に思っています。
新しいお店が出店すると、この先の四万温泉にワクワクしてとっても嬉しいのです。
