柏屋に滞在していた柏屋モンスターズ御一行さまも本日の23時59分にチェックアウトです。
また来年もお待ちしておりまーす(⌒∇⌒)ノ”
by 薫子
ハロウィンは今日なのだ(⌒‐⌒)
月: 2016年10月
おもてなしとは？
「柏屋さんは外国語を喋れる方がいらっしゃるんでしょ？」
「外国人の方が働いていらっしゃるの？」
よくこんな質問をされます。
「いいえ、特に長けた人はいません。」と答えます。
まだ、こんなにも外国人のお客様がいらっしゃらない頃にも稀には柏屋旅館に外国の方がいらっしゃることがありました。
緊張の連続でした。私しかいないんだと逃げられない気持ちでいっぱい！
お食事を出す際に和英辞典を駆使してあらかじめメモ用紙に文章を作って説明したことを覚えています。
烏賊のお刺身とこんにゃくの説明が難しかったです。(笑)
なにせ、中学、高校生の頃に授業を受けただけですから。
私たちの時代、群馬県では外国人を見かけることさえ少なかったし、ピコ太郎ではないけれど(This is a pen.)から教わったんですから((T_T))
つたない英語を一生懸命聞いてくれて理解してくださっていました。
お客様の方から教えて下さる単語もあって丁場に帰ってきてメモした記憶があります。
楽しかった(^w^)
それでよいのではないでしょうか？
ありのままで良いのではないでしょうか？
ありのままの日本を観てもらって、温泉文化や日本の食事体験して日本人を知ってもらい、挨拶程度の言語を覚えて貰えばよいのではないのかしら？
興味を持てば何回でも来てくださるだろうし。
おもてなしとは、今できるだけのことを背伸びをしないでして差し上げることだと思っています(⌒‐⌒)
by 薫子
ふるさとを想う
四万街道では紅葉もそろそろはじまっていますね(*^^*)
柿が実っていたり稲が干してあったりして…。
必ず小学生の頃の写生大会を思い出します。
画板、絵の具、鉛筆、水筒。
遠い昔の話しですね(／。＼)
故郷の風景はすっかり変わってしまったけれど四万街道では今も思い出に会えるのだな。
なんだか帰郷したくなりました(._.)
by 薫子
１０月２２日、レトロな学校でジャックオランタン作りはいかが？
10月22日（土）、四万温泉のレトロな小学校を会場に、中之条町の山里テーマパークのみなさんの指導のもと、ハロウィンかぼちゃ作りを開催します。
みなさまのお越しをお待ちしています。
定員30名のところ、残り9名(10/16現在）です。
詳しくはこちらから
↓ ↓ ↓
http://www.shimaonsen.biz/hallo/
日々の暮らしを山奥で豊かに(゜∇^d)!!
四万温泉に住んでいると本当の幸せを感じることが多い私。 たとえば山からツルをとってきて飾りを作る時。 山の草花を飾る時。 自分でパンを焼いたり、お菓子を作ったりする時。 パン屋さんケーキ屋さんファーストフード店、本屋、雑貨屋もないからどうしても自作する事になる。 何かが壊れたり、不具合がおきてもすぐ修理して貰える訳じゃない。 今はネットで調べればどんなものも自作できるようだし何かが壊れたりしても対処法なども教えてくれるし有難い事です(*^^*) 不便ということは出来ることを増やしてくれる大切な恩師(__) by 薫子
追憶
秋の夜長からなのか…最近は子供の頃のことをよく思い出す。
あまり良い思いではないから思い出したくないのに(;＿q)
何故か、嫌な思いでほど覚えている。
良いことは忘れがちなのに…。
不思議σ(^_^;)?
眠れない夜は温めた牛乳を飲むとよいですよ！
必ず脳の引き出しから「ロンパールーム」が飛び出して来ますが(ー_ー;)
先日は尾藤イサオさんの「あしたのジョー」を聞いてなぜか大泣きしてしまいました(ー_ー;)
辛いときいつも口ずさみます…今でも変わりません…なぜ？
その時横にいた妹が「お姉ちゃん、わかるぅ」と貰い泣きしていました。
これも謎です。
同世代にしか解らないワードですがね⁉
by 薫子
ハロウィンにゃんこ
柏屋旅館のハロウィンにゃんこがアンティークなピンクのステンドグラスランプの下に登場しました(⌒∇⌒)ノ”
柏屋カフェのハロウィンにゃんこもカウンターでうろちょろしているはず…可愛がってあげてくださいませ☆
by 薫子
もうすぐ1週間
少年時代の夢
生きていくことで大切なことはたくさんあるかもしれないし或いはとてもシンプルなことかもしれない。
“自分を信じる”
ただ、それだけなのかも。
ノーベル医学生理学賞受賞者 大隅良典氏が「少年時代の夢」を叶えたと新聞の見出しにでていた。
私としてはこの事に関して何の知識や興味、憧れもないのだけれど…。
なんだかそう感じた。
by 薫子
ものつくり
10月になりました(⌒‐⌒)
そろそろ柏屋モンスターズ御一行さまから予約がはいりそうですが…例年のごとくスパイダーとコウモリの数が定まらないようですねσ(^_^;)?
私は今、お客様のリクエストで柏屋にゃんこをお産しておるところであります。
最近はBAGELを焼いたり、ステンドグラスで小物を作ってお友達にプレゼントしたり(^w^)
何かを作る時、喜んでもらいたい幸せな気分になってもらいたいと思う楽しみをもらえて自分の幸せ時間が貰えるのです( ^-^)ノ∠※。.:*:・’°☆
ハロウィンコスチュームの柏屋にゃんこがカフェの二階カウンターにいますよ！
すごくキュートですから皆さんも楽しんでくださいませ(゜∇^d)!!
幸せなカフェタイムをお過ごし下さい☆
by 薫子
